Written and directed by: Mariana Araoz (France/Argentina)
Scenography and visual concepts: Marta Cicionesi (Italy)
Costumes, body sculptures: Sylvie Berthou (France)
Design of the puppets: Ombline de Benque (France)
Choreography: Allison Ahl (Sweden)
Lighting design: Arthur Deslandes Vernay (France)
Musical creation: Marcelo Milchberg (France, Argentina)
Dramaturgy: Marina Cicionesi-Jansson (Sweden/Italy) and Davide Giovanzana (Finland)
Producer: Isabelle Canals (France)
Assistant France: Thomas Patty (France, Argentina)
Director: Anaïs Patty (France/Argentina)
Cast: Barbara Atlan, Baptiste Philippe, Pierre-Louis Sémézis
In collaboration with: La Maison de L'quilibre (FR), Malmö Theater Academy (SE), Malmö Latinskola (SE). With the support of: Swedish Consulate, Région Skåne, Skillinge Teater, TMR-Suède, Région Ile de France, DRAC, City of Colombes, Nanterre and Gennevilliers, Hauts de Seine, Lycée Joliot Curie, Center les Acacias, Espace Ado 36-38 and Jean Vigo, Espace Grésillons, Social and Cultural Center of Fossés-Jean and Petit Colombes, La Cave à Théâtre, City of Vésinet.